“人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时侯就能够说：‘我已把我整个的生命和全部精力都献给最壮丽的事业——为人类

А зори здесь тихие 这里的黎明静静静 Без улик 没有证据 Чёрная вуаль 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com黑色面纱 Катька и Щиз 卡季卡和什兹

1、достигнуть чего 　　修辞色彩呈中性，只强调达到某种目的，获得某种成就这一事实。 　　如：Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах。（不应满足于已取得

前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方

1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度，强调“归谁所有”。如“собственная дача”（私人别墅）“собственное имущество”（私有财产） “

выражение своего мнение По-моему, всё идёт хорошо. 在我看来，这做得很好了。 На вид всё нормально. 看样子还行。 По-моему, это ей о

КАФ(стоимостьифрахт)----------------------------------运费在货价内СИФ(стоимостьтоваров,страхованиеифрахт)---------运费,保险费在货价内ценаФО

По сути ничего не меняется. Меняются лишь наши представления о сути. 实质上什么也没变，变化的只是我们对实质的理解。 Бедность, бе

爱乌及乌 любя друга,любить и ворону на крыше его дома;любя человека,любить все,что с ним связано. 安居乐业 спокойно жи

写作构思 　　（1） Коротко о себе（2） Споры между мамой и папой（3） Моё увлечение（4） Дружба с хорошими ребятами　Вы просите расск

定向运动动词　　　　　　　不定向运动动词　 идти　　　　　 　　　　　　ходить （走，步行） ехать 　　　　　　　　　　 ездить （乘···行） бежать 　　　　　　　　　 бегать （跑）

Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой смысл, который не уничтожается смертью. Лев Т

Если вы решили убить человека, ничего не стоит быть вежливым. Уинстон Черчилль 如果您决定痛下杀手,则无需虚情假义. 温斯顿·丘吉尔 如果

关于伟人 Успех — вот что создает великих людей.Наполеон I 功业造就了伟人.---拿破仑一世 Почему он кажется великим? Ты меришь е

我从未吃过饺子. 误:я никогда не кушала пельмени 正:я никогда не ела пельмени 问: кушать 和есть有什么区别? Какая разница между э

Говорят, что чаще болезни сердца бывают у сердобольных. Так выпьем за то, чтобы мы, хотя и сильно подверженные

在亚欧大陆腹地，有个地方名字叫“新疆”，它的全称叫“新疆维吾尔自治区”，它位于中国西北边陲，是古丝绸之路上的重要交通枢纽。古时有一个更加充满诱惑的名字叫“西域”。历史悠久的世界文化体系有四个：中国、印度、伊斯兰

Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томлень

Неизвестно, откуда берется в человеке талант. Неизвестно, земля или небо его дают. Или, может быть, он сын земл